講座時(shí)間：2020年10月9日（星期五）14:00—16:00
講座地點(diǎn)：北辰校區(qū)西教一外國(guó)語(yǔ)學(xué)院510學(xué)術(shù)報(bào)告廳
講座題目：新文科背景下的京津冀語(yǔ)言服務(wù)教育的挑戰(zhàn)與機(jī)遇
主 講 人：蒙永業(yè)
嘉賓簡(jiǎn)介：蒙永業(yè)，博士，北京悅爾信息技術(shù)有限公司董事長(zhǎng)，中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)40人論壇秘書(shū)長(zhǎng)，河北民族師范學(xué)院語(yǔ)言服務(wù)研究所所長(zhǎng)；國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO/TC37）翻譯標(biāo)準(zhǔn)工作組專(zhuān)家，全國(guó)語(yǔ)言與術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)（SAC/TC62）委員；中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)口譯委員會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)。擔(dān)任《口筆譯人員基本能力要求》等標(biāo)準(zhǔn)主編，《中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報(bào)告》主要起草人；出版《語(yǔ)言服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化研究》《中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)研究》《中國(guó)企業(yè)“走出去”語(yǔ)言服務(wù)藍(lán)皮書(shū)》等著作。榮獲北京市第十五屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。擔(dān)任河北大學(xué)兼職教授，擔(dān)任對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)等十多所高校碩士導(dǎo)師。
講座概要：本次講座針對(duì)當(dāng)前面臨的應(yīng)急語(yǔ)言服務(wù)問(wèn)題，簡(jiǎn)要介紹國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展概況，通過(guò)調(diào)查問(wèn)卷分析京津冀語(yǔ)言服務(wù)教育面臨的各種問(wèn)題，提出語(yǔ)言服務(wù)教育發(fā)展對(duì)策。語(yǔ)言服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)是行業(yè)最佳實(shí)踐的智慧結(jié)晶，本次講座探討語(yǔ)言服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化走進(jìn)高校翻譯課堂的各種方式。
